-
1 digression
-
2 digression
-
3 digression
-
4 digression
digression [daɪˊgreʃn] n1) отступле́ние, отклоне́ние ( от темы)2) астр. углово́е расстоя́ние (плане́ты) от Со́лнца -
5 digression
-
6 digression
- ʃənnoun digresióntr[daɪ'greʃən]1 digresión nombre femeninodigression [daɪ'grɛʃən, də-] n: digresión fn.• digresión s.f.• divagación s.f.daɪ'greʃəncount & mass noun digresión fby way of (a) digression — a modo de inciso or paréntesis
[daɪ'ɡreʃǝn]N digresión f* * *[daɪ'greʃən]count & mass noun digresión fby way of (a) digression — a modo de inciso or paréntesis
-
7 digression
[d(a)ıʹgreʃ(ə)n] n1. отступление, отклонение, отход (от темы и т. п.); дигрессияthis is by way of digression - уклоняясь немного в сторону; между прочим
to ramble off into a digression, to lose oneself in a digression - уклониться от темы, заговорить не о том; потерять нить рассуждений, запутаться
2. редк. уход в сторону, отклонение (от пути и т. п.)3. астр. элонгация -
8 digression
nounAbschweifung, die; (passage) Exkurs, der* * *[-ʃən]noun die Abschweifung* * *di·gres·sion[daɪˈgreʃən]n Abschweifung f, Exkurs m\digression on American history Exkurs m über amerikanische Geschichte* * *[daI'greSən]nAbschweifung f, Exkurs mthis by way of a digression — aber das nur nebenbei
* * *make a digression abschweifen* * *nounAbschweifung, die; (passage) Exkurs, der* * *n.Abschweifung f.Exkurs -e m.Umschweif m. -
9 digression
{dai'greʃən}
1. отклонение, отстъпление, дигресия
this by way of DIGRESSION това между другото
2. астр. отклонение, ъглово разстояние* * *{dai'greshъn} n 1. отклонение; отстъпление, дигресия; this* * *отклонение; отстъпление; дигресия;* * *1. this by way of digression това между другото 2. астр. отклонение, ъглово разстояние 3. отклонение, отстъпление, дигресия* * *digression[dai´greʃən] n 1. отклонение; отстъпление, дигресия; this by way of \digression това между другото; 2. астр. отклонение, ъглово разстояние. -
10 digression
-
11 digression
daɪˈɡreʃən сущ.
1) а) отступление, отклонение( от темы) (from) He launched into a digression on the need for more power plants. ≈ Он сделал отступление о том, что нужно больше мощных заводов. б) отход, отступление, отклонение ( от нормы, правила, стандарта)
2) редк. уход в сторону, отклонение от пути
3) астр. угловое расстояние( планеты) от Солнца ∙ Syn: deviation отступление, отклонение, отход (от темы и т. п.) ;
дигрессия - this is by way of * уклоняясь немного в сторону;
между прочим - to engage in a * отойти от темы - to ramble off into a *, to lose oneself in a * уклониться от темы, заговорить не о том;
потерять нить рассуждений, запутаться( редкое) уход в сторону, отклонение (от пути и т. п.) (астрономия) элонгация digression отступление, отклонение (от темы) ~ астр. угловое расстояние( планеты) от СолнцаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > digression
-
12 digression
[daɪˈɡreʃən]digression отступление, отклонение (от темы) digression астр. угловое расстояние (планеты) от Солнца -
13 digression
n. afzondering, uitzondering, afwijking, verdraaiing[ dajgresjn] -
14 digression
[daɪ'greʃn]nome digressione f.* * *[-ʃən]noun digressione* * *digression► to digress* * *[daɪ'greʃn]nome digressione f. -
15 digression
-
16 digression
di·gres·sion [daɪʼgreʃən] nAbschweifung f, Exkurs m;\digression on American history Exkurs m über amerikanische Geschichte -
17 digression
"no digression, please" — "пожалуйста, говорите по существу дела"
-
18 digression
without digression полностью; во всем объемеEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > digression
-
19 digression
[daɪ'greʃ(ə)n]сущ.1) отступление, отклонение ( от темы)He launched into a digression on the need for more power plants. — Он принялся говорить о том, что нужно больше электростанций, хотя это не имело отношения к делу.
2) уст. отход, отступление, отклонение (от нормы, правила, стандарта)Syn:3) уст. отклонение ( от прямого пути)4) астр. угловое расстояние ( планеты) от Солнца -
20 digression
1. n отступление, отклонение, отход; дигрессияthis is by way of digression — уклоняясь немного в сторону; между прочим
2. n редк. уход в сторону, отклонение3. n астр. элонгацияСинонимический ряд:1. aside (noun) aside; circumlocution; departure; deviation; discursion; divagation; divergence; episode; excursion; excursus; irrelevancy; parenthesis; tangent2. monologue (noun) diversion; monologue; side show; whisper
См. также в других словарях:
digression — [ digresjɔ̃ ] n. f. • 1190; lat. digressio, de digredi « s éloigner » 1 ♦ Développement oral ou écrit qui s écarte du sujet. Faire une digression sur, à propos de... ⇒ parenthèse. « Les digressions trop longues ou trop fréquentes rompent l unité… … Encyclopédie Universelle
Digression — (parekbasis in Greek, egressio, digressio and excursion in Latin) is a section of a composition or speech that is an intentional change of subject. In Classical rhetoric since Corax of Syracuse, especially in Institutio Oratoria of Quintilian,… … Wikipedia
digression — digression, episode, excursus, divagation are comparable when they denote a departure from the main course of development, especially of a narrative, a drama, or an exposition. Digression applies to a deviation, especially if at the expense of… … New Dictionary of Synonyms
Digression — (Abweichung) wird in der Astronomie in verschiedenen Bedeutungen, einmal gleichbedeutend mit Elongation gebraucht und bezeichnet dann den Winkelabstand eines Planeten von der Sonne zu der Zeit, wenn derselbe östlich oder westlich am größten ist… … Lexikon der gesamten Technik
digression — DIGRESSION. s. f. Ce qui est dans un discours hors du principal sujet. Digression ennuyeuse. Longue digression. Courte digression. Digression agréable. Faire une digression. Cet Auteur est plein de digressions inutiles … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
digression — DIGRESSION. s. f. Ce qui est hors du principal sujet dans un discours. Digression ennuyeuse. longue digression. courte digression. digression agreable. faire une digression. cet autheur est plein de digressions inutiles … Dictionnaire de l'Académie française
Digression — (lat. digressio ‚Abweichung, Abschweifung‘) kann bedeuten: die Winkeldifferenz, die ein Gestirn auf seiner täglichen Sternbahn vom Meridian hat, siehe größte Digression ein kurzes Musikstück, siehe Digression (Musik) eine bewusste Abschweifung… … Deutsch Wikipedia
Digression — Di*gres sion, n. [L. digressio: cf. F. digression.] 1. The act of digressing or deviating, esp. from the main subject of a discourse; hence, a part of a discourse deviating from its main design or subject. [1913 Webster] The digressions I can not … The Collaborative International Dictionary of English
Digression (Musik) — Digression (von lat. digressio, Abweichung) ist eine in der Musikwissenschaft bisweilen verwendete Bezeichnung für ein kurzes Musikstück, das vom üblichen Stil eines Komponisten abweicht oder in dem er verschiedene Stile verschmelzen lässt. Sie… … Deutsch Wikipedia
Digression — (lat.), Abschweifung; in der Astronomie soviel wie Ausweichung (s. Elongation), auch speziell Abweichung vom Meridian. Die Beobachtung der größten Digressionen eines Zirkumpolarsterns (seiner größten Abweichungen vom Meridian nach W. und O.)… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Digression — (lat.), Abweichung, Abschweifung; bei Fixsternen, die nördl. vom Zenit kulminieren, der von ihrem Vertikalkreis mit der Nordhälfte des Meridians gebildete Winkel; auch s.v.w. Elongation (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon